Allemand NOM B1 Rang 17269

das Nebenzimmer

pièce attenante

das Nebenzimmer, die Nebenzimmer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nebenzimmer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nebenzimmer vs Nebenraum

pièce annexe

Les deux mots désignent une pièce supplémentaire à côté d’une pièce principale. « Nebenzimmer » (pièce attenante) évoque une pièce distincte dans une maison ou un établissement, directement reliée à la pièce plus grande. « Nebenraum » (pièce annexe) est plus général et met davantage l’accent sur son usage supplémentaire. Utilise « Nebenzimmer » pour désigner une pièce précise et « Nebenraum » pour parler de sa fonction.

Exemple visuel pour Nebenraum
Nebenzimmer

Die Familie setzte sich zum Essen ins Nebenzimmer neben dem großen Saal.

La famille s’est installée dans la pièce attenante pour manger, à côté de la grande salle.

Nebenraum

Für die Besprechung nutzten wir einen Nebenraum neben dem großen Saal.

Pour la réunion, nous avons utilisé une pièce annexe à côté de la grande salle.

Ouvrir la page complète du mot: Nebenraum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…