Allemand NOM A1 Rang 1212

die Bahn

train / chemin de fer

die Bahn, die Bahnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bahn vs Zug

train / bouffée / coup / courant d’air / cortège / trait

«Bahn» (train / chemin de fer) désigne généralement le mode de transport ou l’ensemble du réseau ferroviaire, mais peut aussi, selon le contexte, désigner un moyen de transport. «Zug» (train) désigne plus précisément le véhicule ferroviaire lui-même ou une liaison donnée. Pour parler du mode de déplacement en général, «Bahn» convient ; pour parler d’un véhicule précis, on emploie «Zug».

Exemple visuel pour Zug
Bahn

Für die Reise nach Hamburg nehme ich lieber die Bahn als das Auto.

Pour aller à Hambourg, je préfère prendre le train plutôt que la voiture.

Zug

Für die Reise nach Hamburg nehme ich den Zug, der um acht Uhr abfährt.

Pour aller à Hambourg, je prends le train qui part à huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: Zug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…