Allemand NOM C1 Rang 23307

die Entrüstung

indignation

die Entrüstung, die Entrüstungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Entrüstung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Entrüstung vs Empörung

indignation

Empörung (indignation) et Entrüstung (indignation) désignent toutes les deux une forte colère face à quelque chose considéré comme injuste ou immoral. Entrüstung a généralement une connotation plus soutenue et exprime un jugement moral personnel plus marqué, tandis que Empörung s’emploie dans un éventail plus large de situations et peut aussi désigner des réactions publiques. Dans les déclarations formelles, notamment lorsqu’elles portent un jugement, Entrüstung convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Empörung
Entrüstung

In einer offiziellen Stellungnahme äußerte der Sprecher seine Entrüstung über den Betrug.

Dans une déclaration officielle, le porte-parole a exprimé son indignation face à la fraude.

Empörung

In sozialen Medien äußerten viele Menschen ihre Empörung über den Betrug.

Sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes ont exprimé leur indignation face à la fraude.

Ouvrir la page complète du mot: Empörung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…