tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23307

die Entrüstung

indignazione

die Entrüstung, die Entrüstungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entrüstung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entrüstung vs Empörung

indignazione

«Empörung» (indignazione) e «Entrüstung» (indignazione) indicano entrambi una forte rabbia per qualcosa considerato ingiusto o immorale. «Entrüstung» ha di solito un tono più elevato e implica un giudizio morale più personale, mentre «Empörung» si usa in modo più ampio e può indicare anche reazioni pubbliche. Nelle dichiarazioni formali, soprattutto se esprimono un giudizio, si usa spesso «Entrüstung».

Esempio visivo per Empörung
Entrüstung

In einer offiziellen Stellungnahme äußerte der Sprecher seine Entrüstung über den Betrug.

In una dichiarazione ufficiale, il portavoce ha espresso la sua indignazione per la truffa.

Empörung

In sozialen Medien äußerten viele Menschen ihre Empörung über den Betrug.

Sui social media molte persone hanno espresso la loro indignazione per la truffa.

Apri la scheda completa: Empörung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...