
erblinden
devenir aveugle
Perdre la vue et devenir aveugle.
Nach der schweren Krankheit ist er erblindet.
Après cette grave maladie, il est devenu aveugle.
devenir aveugle
erblinden – erblindete – ist erblindet
Chargement de ton état enregistré.

devenir aveugle
Perdre la vue et devenir aveugle.
Nach der schweren Krankheit ist er erblindet.
Après cette grave maladie, il est devenu aveugle.
| ich | erblinde |
|---|---|
| du | erblindest |
| er/sie/es | erblindet |
| wir | erblinden |
| ihr | erblindet |
| sie | erblinden |
| ich | erblindete |
|---|---|
| du | erblindetest |
| er/sie/es | erblindete |
| wir | erblindeten |
| ihr | erblindetet |
| sie | erblindeten |
| ich | bin erblindet |
|---|---|
| du | bist erblindet |
| er/sie/es | ist erblindet |
| wir | sind erblindet |
| ihr | seid erblindet |
| sie | sind erblindet |
| du | erblind! erblinde! |
|---|---|
| ihr | erblindet! |
| Sie | erblinden Sie! |
| ich | war erblindet |
|---|---|
| du | warst erblindet |
| er/sie/es | war erblindet |
| wir | waren erblindet |
| ihr | wart erblindet |
| sie | waren erblindet |
| ich | werde erblinden |
|---|---|
| du | wirst erblinden |
| er/sie/es | wird erblinden |
| wir | werden erblinden |
| ihr | werdet erblinden |
| sie | werden erblinden |
| ich | erblinde |
|---|---|
| du | erblindest |
| er/sie/es | erblinde |
| wir | erblinden |
| ihr | erblindet |
| sie | erblinden |
Sert au discours rapporté.
| ich | erblindete |
|---|---|
| du | erblindetest |
| er/sie/es | erblindete |
| wir | erblindeten |
| ihr | erblindetet |
| sie | erblindeten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | erblinden |
|---|---|
| avec zu | zu erblinden |
| Partizip I | erblindend |
| Partizip II | erblindet |
« Erblinden » (devenir aveugle) se compose de « er- » (préfixe indiquant un changement d’état) et de « blind » (aveugle). Ici, le préfixe « er- » indique le passage à l’état de cécité.
Eine seltene Augenkrankheit kann dazu führen, dass Menschen erblinden.
Une maladie rare des yeux peut rendre des personnes aveugles.
« Erblinden » (devenir aveugle) s’emploie sans complément d’objet à l’Akkusativ et forme ses temps composés avec « sein » (être). La personne concernée est le sujet.
Nach dem Unfall ist der Mann auf einem Auge erblindet.
Après l’accident, l’homme a perdu la vue d’un œil.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « allmählich erblinden » (devenir progressivement aveugle), « vollständig erblinden » (devenir complètement aveugle) et « auf einem Auge erblinden » (perdre la vue d’un œil). On peut aussi indiquer une cause avec « durch » (à cause de) ou « infolge » (à la suite de).
Durch eine schwere Infektion ist sie innerhalb weniger Wochen erblindet.
À la suite d’une grave infection, elle est devenue aveugle en quelques semaines.