Allemand NOM B1 Rang 530

der Erfolg

succès

der Erfolg, die Erfolge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erfolg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erfolg vs Ergebnis

résultat

« Das Ergebnis » (le résultat) désigne de façon neutre ce qui ressort à la fin d’un projet ou d’un processus. « Der Erfolg » (le succès) évalue ce résultat positivement et montre qu’un objectif a été atteint. Un résultat peut donc être bon ou mauvais ; un succès est toujours positif.

Exemple visuel pour Ergebnis
Erfolg

Das Projekt erreichte sein Ziel und war ein großer Erfolg.

Le projet a atteint son objectif et a été un grand succès.

Ergebnis

Das Projekt endete mit einem Ergebnis, das nun genau geprüft wird.

Le projet s’est achevé sur un résultat qui est maintenant examiné de près.

Ouvrir la page complète du mot: Ergebnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…