Allemand NOM B2 Rang 19935

das Erwachsenwerden

passage à l’âge adulte

das Erwachsenwerden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erwachsenwerden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erwachsenwerden vs aufwachsen

grandir

Pour parler de l’influence de la famille sur le développement, les deux expressions sont possibles. Le verbe « aufwachsen » (grandir) met l’accent sur les conditions de vie pendant l’enfance et l’adolescence. Le nom « das Erwachsenwerden » (passage à l’âge adulte) désigne la transition vers la maturité et l’autonomie adultes. Le choix dépend de l’aspect du développement que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour aufwachsen
Erwachsenwerden

Beim Erwachsenwerden hat mich meine Familie sehr unterstützt.

Lors de mon passage à l’âge adulte, ma famille m’a beaucoup soutenu.

aufwachsen

Ich bin mit viel Unterstützung meiner Familie aufgewachsen.

J’ai grandi avec beaucoup de soutien de la part de ma famille.

Ouvrir la page complète du mot: aufwachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…