tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19935

das Erwachsenwerden

crescita

das Erwachsenwerden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erwachsenwerden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erwachsenwerden vs aufwachsen

crescere

Quando si parla dell'influenza della famiglia sullo sviluppo, sono possibili entrambe le espressioni. Il verbo «aufwachsen» (crescere trascorrendo l'infanzia e la giovinezza in un luogo o in determinate condizioni) mette in risalto le condizioni di vita durante l'infanzia e la giovinezza. Il sostantivo «das Erwachsenwerden» (crescita) indica il passaggio alla maturità e all'autonomia adulte. La scelta dipende da quale parte dello sviluppo vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per aufwachsen
Erwachsenwerden

Beim Erwachsenwerden hat mich meine Familie sehr unterstützt.

Durante la crescita, la mia famiglia mi ha sostenuto molto.

aufwachsen

Ich bin mit viel Unterstützung meiner Familie aufgewachsen.

Sono cresciuto con molto sostegno da parte della mia famiglia.

Apri la scheda completa: aufwachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...