Allemand VERBE B2 Rang 19936

hervorholen

sortir / ressortir

hervorholen – holte hervor – hat hervorgeholt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hervorholen vs herausholen

sortir / tirer le meilleur parti / arracher

« Herausholen » (sortir) met l’accent sur le fait de retirer quelque chose d’un endroit ou d’un récipient. « hervorholen » (sortir) met l’accent sur le fait de rendre visible ou disponible un objet caché ou rangé. Les deux mots conviennent pour un objet sorti d’un sac ; choisis « hervorholen » si l’accent est mis sur le fait de le rendre visible ou disponible.

Exemple visuel pour herausholen
hervorholen

Für die Besprechung holte sie das alte Buch aus ihrer Tasche hervor.

Pour la réunion, elle a sorti le vieux livre de son sac.

herausholen

Sie holte das Buch aus der vollen Tasche heraus.

Elle a sorti le livre du sac plein.

Ouvrir la page complète du mot: herausholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…