Allemand VERBE B1 Rang 1627

aufwachsen

grandir

aufwachsen – wuchs auf – ist aufgewachsen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwachsen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwachsen vs heranwachsen

grandir / devenir

« Aufwachsen » (grandir) et « heranwachsen » (grandir) peuvent tous deux décrire le développement d’un enfant. « Aufwachsen » met l’accent sur le lieu et les conditions de vie pendant l’enfance et l’adolescence. « Heranwachsen » insiste sur le fait de devenir progressivement plus grand et de se développer jusqu’à l’âge adulte, et a une sonorité un peu plus formelle.

Exemple visuel pour heranwachsen
aufwachsen

Die Kinder wachsen in einer liebevollen Familie auf.

Les enfants grandissent dans une famille aimante.

heranwachsen

Die Kinder wachsen in einer liebevollen Familie heran.

Les enfants grandissent dans une famille aimante.

Ouvrir la page complète du mot: heranwachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…