Allemand NOM B1 Rang 2024

das Experiment

expérience

das Experiment, die Experimente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Experiment, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Experiment vs Versuch

tentative / expérience

« Versuch » (tentative) et « Experiment » (expérience) peuvent tous deux désigner une étude scientifique menée dans des conditions contrôlées. « Experiment » insiste plutôt sur le dispositif expérimental prévu et l’observation systématique, tandis que « Versuch » peut aussi désigner une étape unique de cette étude. Utilise « Experiment » pour l’ensemble de la démarche et « Versuch » pour une tentative ou un test précis.

Exemple visuel pour Versuch
Experiment

Das Experiment wurde sorgfältig geplant, damit die Forscher die Reaktion beobachten konnten.

L’expérience a été soigneusement planifiée afin que les chercheurs puissent observer la réaction.

Versuch

Der dritte Versuch mit derselben Versuchsanordnung bestätigte das Ergebnis.

La troisième tentative avec le même dispositif expérimental a confirmé le résultat.

Ouvrir la page complète du mot: Versuch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…