Allemand NOM B1 Rang 900

der Versuch

tentative / expérience

der Versuch, die Versuche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versuch vs Test

test

« der Versuch » (expérience) et « der Test » (test) peuvent tous deux désigner une vérification contrôlée. « der Versuch » sert plutôt à expérimenter un processus ou à acquérir de nouvelles connaissances. « der Test » vérifie précisément, selon certains critères, si quelque chose fonctionne ou possède une propriété exigée.

Exemple visuel pour Test
Versuch

In einem Versuch untersuchen wir, wie der neue Motor auf starke Kälte reagiert.

Lors d’une expérience, nous étudions comment le nouveau moteur réagit à un froid intense.

Test

In einem Test prüfen wir, ob der neue Motor bei starker Kälte zuverlässig startet.

Lors d’un test, nous vérifions si le nouveau moteur démarre de manière fiable par grand froid.

Ouvrir la page complète du mot: Test

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…