Allemand NOM C1 Rang 8700

die Expertise

expertise / rapport d’expertise

die Expertise, die Expertisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Expertise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Expertise vs Gutachten

expertise

« Das Gutachten » (une expertise) et « die Expertise » (un rapport d’expertise) peuvent tous deux être des évaluations écrites réalisées par des experts. « Gutachten » est le terme général pour une évaluation détaillée, argumentée et souvent contraignante ; dans ce domaine, « Expertise » désigne plus particulièrement l’évaluation de la valeur, de l’authenticité ou de l’état d’une chose. Les deux mots conviennent pour ce type d’évaluation.

Exemple visuel pour Gutachten
Expertise

Das Museum ließ eine Expertise zum Wert und Zustand des Gemäldes erstellen.

Le musée a fait établir un rapport d’expertise sur la valeur et l’état du tableau.

Gutachten

Das Museum legte ein Gutachten über die Echtheit des Gemäldes vor.

Le musée a présenté une expertise sur l’authenticité du tableau.

Ouvrir la page complète du mot: Gutachten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…