Allemand VERBE B2 Rang 8701

austricksen

ruser

austricksen – trickste aus – hat ausgetrickst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : austricksen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

austricksen vs reinlegen

mettre dedans / tromper

« Reinlegen » (tromper quelqu’un) et « austricksen » (ruser) peuvent tous deux décrire une tromperie volontaire. « Reinlegen » souligne que quelqu’un croit quelque chose de faux ou tombe dans un piège. « Austricksen » met en avant le fait d’obtenir un avantage ou d’atteindre son objectif grâce à une ruse habile. Les deux points de vue peuvent s’appliquer à la même action.

Exemple visuel pour reinlegen
austricksen

Mit einer falschen Fährte trickste sie ihren Mitspieler aus und fand den Schatz vor ihm.

Avec une fausse piste, elle a dupé son partenaire de jeu et a trouvé le trésor avant lui.

reinlegen

Mit einer falschen Fährte legte sie ihren Mitspieler rein, der nun am falschen Ort suchte.

Avec une fausse piste, elle a trompé son partenaire de jeu, qui cherchait alors au mauvais endroit.

Ouvrir la page complète du mot: reinlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…