Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8700

die Expertise

wiedza fachowa

die Expertise, die Expertisen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Expertise, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Expertise vs Gutachten

opinia biegłego

„Das Gutachten” (opinia biegłego) i „die Expertise” (opinia rzeczoznawcy) mogą oznaczać pisemną fachową ocenę. „Gutachten” to ogólne określenie szczegółowej, często wiążącej i uzasadnionej oceny, natomiast „Expertise” w tym kontekście oznacza przede wszystkim ocenę wartości, autentyczności lub stanu przedmiotu. W przypadku takich ocen pasują oba słowa.

Przykład wizualny: Gutachten
Expertise

Das Museum ließ eine Expertise zum Wert und Zustand des Gemäldes erstellen.

Muzeum zleciło sporządzenie opinii rzeczoznawcy na temat wartości i stanu obrazu.

Gutachten

Das Museum legte ein Gutachten über die Echtheit des Gemäldes vor.

Muzeum przedstawiło opinię biegłego na temat autentyczności obrazu.

Otwórz pełną stronę słowa: Gutachten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...