tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8700

die Expertise

competenza / perizia

die Expertise, die Expertisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Expertise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Expertise vs Gutachten

perizia

«Das Gutachten» (la perizia) e «die Expertise» (la perizia) possono essere entrambi valutazioni scritte di carattere tecnico. «Gutachten» è il termine generale per una valutazione dettagliata, motivata e spesso vincolante, mentre «Expertise» indica in questo ambito soprattutto la valutazione del valore, dell'autenticità o dello stato di qualcosa. Per valutazioni di questo tipo vanno bene entrambe le parole.

Esempio visivo per Gutachten
Expertise

Das Museum ließ eine Expertise zum Wert und Zustand des Gemäldes erstellen.

Il museo fece redigere una perizia sul valore e sullo stato del dipinto.

Gutachten

Das Museum legte ein Gutachten über die Echtheit des Gemäldes vor.

Il museo presentò una perizia sull'autenticità del dipinto.

Apri la scheda completa: Gutachten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...