alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8700

die Expertise

conhecimento especializado / laudo pericial

die Expertise, die Expertisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Expertise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Expertise vs Gutachten

laudo pericial

“Das Gutachten” (laudo pericial) e “die Expertise” (laudo pericial) podem ser ambas avaliações técnicas escritas. “Gutachten” é o termo geral para uma avaliação detalhada, muitas vezes vinculante e fundamentada, enquanto “Expertise”, nesse contexto, designa especialmente a avaliação do valor, da autenticidade ou do estado de um objeto. As duas palavras são adequadas para esse tipo de avaliação.

Exemplo visual de Gutachten
Expertise

Das Museum ließ eine Expertise zum Wert und Zustand des Gemäldes erstellen.

O museu solicitou uma avaliação especializada do valor e do estado da pintura.

Gutachten

Das Museum legte ein Gutachten über die Echtheit des Gemäldes vor.

O museu apresentou um laudo pericial sobre a autenticidade da pintura.

Abrir a página completa da palavra: Gutachten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...