Allemand NOM B2 Rang 17731

der Streuner

animal errant / vagabond

der Streuner, die Streuner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Streuner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Streuner vs Landstreicher

vagabond

Les deux mots peuvent désigner une personne sans domicile fixe qui erre d’un endroit à l’autre. « Landstreicher » (vagabond) désigne précisément cette personne et peut avoir une connotation péjorative. « Streuner » (vagabond) s’emploie très souvent pour les animaux et plus généralement pour les personnes. Emploie « Landstreicher » si tu veux utiliser précisément cette désignation péjorative.

Exemple visuel pour Landstreicher
Streuner

Der Streuner zog ohne festes Ziel durch das Land und hatte keine eigene Wohnung.

Le vagabond errait dans la campagne sans but précis et n’avait pas de logement à lui.

Landstreicher

Der Landstreicher zog von Dorf zu Dorf und lebte von Gelegenheitsarbeiten.

Le vagabond allait de village en village et vivait de petits travaux occasionnels.

Ouvrir la page complète du mot: Landstreicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…