Allemand NOM A2 Rang 6891

der Fahrstuhl

ascenseur

der Fahrstuhl, die Fahrstühle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fahrstuhl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fahrstuhl vs Aufzug

ascenseur / tenue / acte

«Aufzug» (ascenseur) et «Fahrstuhl» (ascenseur) désignent la même installation permettant de transporter des personnes entre les étages. «Aufzug» est le terme standard utilisé dans toute la région germanophone, tandis que «Fahrstuhl» est davantage marqué régionalement et s’emploie plus souvent dans la langue courante. Dans les textes neutres ou formels, «Aufzug» est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour Aufzug
Fahrstuhl

Im Gespräch sagt der Nachbar, dass der Fahrstuhl heute nicht funktioniert.

Dans la conversation, le voisin dit que l’ascenseur ne fonctionne pas aujourd’hui.

Aufzug

Laut Hausordnung darf der Aufzug im Brandfall nicht benutzt werden.

Selon le règlement de l’immeuble, l’ascenseur ne doit pas être utilisé en cas d’incendie.

Ouvrir la page complète du mot: Aufzug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…