Allemand NOM A2 Rang 3391

der Aufzug

ascenseur / tenue / acte

der Aufzug, die Aufzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufzug vs Anzug

costume / être imminent

Les deux mots peuvent désigner l’apparence extérieure d’une personne, mais l’accent porte sur des éléments différents. « Der Anzug » (costume) désigne concrètement la tenue habillée composée d’une veste de costume et d’un pantalon, tandis que « der Aufzug » (tenue) désigne l’apparence générale et a souvent une nuance voyante ou critique. Pour le vêtement, « Anzug » convient ; pour l’impression d’ensemble, « Aufzug » convient.

Exemple visuel pour Anzug
Aufzug

Mit seinem glänzenden Anzug hatte er bei der Feier einen auffälligen Aufzug.

Avec son costume brillant, il avait une tenue voyante à la fête.

Anzug

Für das Bewerbungsgespräch kaufte er sich einen neuen grauen Anzug.

Pour son entretien d’embauche, il s’est acheté un nouveau costume gris.

Ouvrir la page complète du mot: Anzug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…