tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6891

der Fahrstuhl

ascensore

der Fahrstuhl, die Fahrstühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahrstuhl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrstuhl vs Aufzug

ascensore / abbigliamento / atto

«Aufzug» (ascensore) e «Fahrstuhl» (ascensore) indicano lo stesso impianto per trasportare le persone tra i piani. Aufzug è il termine standard usato in tutta l’area germanofona, mentre Fahrstuhl ha una connotazione più regionale ed è più comune nella lingua di tutti i giorni. Nei testi neutri o formali, Aufzug è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per Aufzug
Fahrstuhl

Im Gespräch sagt der Nachbar, dass der Fahrstuhl heute nicht funktioniert.

Parlando, il vicino dice che oggi l’ascensore non funziona.

Aufzug

Laut Hausordnung darf der Aufzug im Brandfall nicht benutzt werden.

Secondo il regolamento dello stabile, in caso di incendio non si può usare l’ascensore.

Apri la scheda completa: Aufzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...