Allemand NOM B2 Rang 10807

die Fiktion

fiction

die Fiktion, die Fiktionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fiktion, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fiktion vs Erfindung

invention

Les deux mots peuvent désigner un contenu imaginé qui ne correspond pas à la réalité. « Die Fiktion » (fiction) évoque plutôt une histoire délibérément imaginaire, par exemple dans un roman ou un film, tandis que « die Erfindung » (invention) peut aussi désigner une histoire inventée dans un récit. Choisis « Fiktion » lorsqu’il s’agit clairement d’un univers imaginaire ou de littérature, et « Erfindung » lorsqu’il s’agit d’une histoire inventée.

Exemple visuel pour Erfindung
Fiktion

Der Film erzählt die Fiktion einer Reise zu einem unbekannten Planeten.

Le film raconte la fiction d’un voyage vers une planète inconnue.

Erfindung

Seine Geschichte über den angeblichen Unfall war eine Erfindung, um Ärger zu vermeiden.

Son histoire sur le prétendu accident était une invention destinée à éviter les ennuis.

Ouvrir la page complète du mot: Erfindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…