tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10807

die Fiktion

finzione

die Fiktion, die Fiktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fiktion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fiktion vs Erfindung

invenzione

Entrambe le parole possono indicare un contenuto inventato che non corrisponde alla realtà. «Die Fiktion» (finzione) richiama più una storia volutamente immaginaria, per esempio in un romanzo o in un film, mentre «die Erfindung» (invenzione) può indicare anche un contenuto inventato all’interno di un racconto. Scegli «Fiktion» (finzione) quando si tratta chiaramente di qualcosa di immaginario o di letteratura, e «Erfindung» (invenzione) quando si tratta di una storia inventata.

Esempio visivo per Erfindung
Fiktion

Der Film erzählt die Fiktion einer Reise zu einem unbekannten Planeten.

Il film racconta la finzione di un viaggio verso un pianeta sconosciuto.

Erfindung

Seine Geschichte über den angeblichen Unfall war eine Erfindung, um Ärger zu vermeiden.

La sua storia sul presunto incidente era un’invenzione per evitare guai.

Apri la scheda completa: Erfindung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...