Allemand NOM B2 Rang 15150

die Forschungsarbeit

travail de recherche

die Forschungsarbeit, die Forschungsarbeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Forschungsarbeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Forschungsarbeit vs Studie

étude

Une « Studie » (étude) désigne surtout la recherche scientifique ciblée sur un sujet. Une « Forschungsarbeit » (travail de recherche) désigne ici le document écrit dans lequel les méthodes et les résultats de cette recherche sont présentés et consignés. Si l’on parle de la recherche elle-même, « Studie » convient mieux ; s’il s’agit de son compte rendu écrit, « Forschungsarbeit » est plus approprié.

Exemple visuel pour Studie
Forschungsarbeit

Die Forschungsarbeit beschreibt die Methoden und Ergebnisse dieser Untersuchung.

Le travail de recherche décrit les méthodes et les résultats de cette étude.

Studie

Die Studie untersucht, wie Lärm die Konzentration von Kindern beeinflusst.

L’étude examine l’influence du bruit sur la concentration des enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Studie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…