Allemand NOM B2 Rang 11189

der Konsens

consensus

der Konsens, die Konsense

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konsens, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konsens vs Zustimmung

accord / approbation

« Zustimmung » (accord / approbation) et « Konsens » (consensus) peuvent tous deux désigner une réaction positive à une proposition. « Zustimmung » peut venir de certaines personnes seulement ou d’une partie du groupe. « Konsens », en revanche, désigne un accord largement partagé au sein du groupe, qui naît généralement de discussions et de compromis.

Exemple visuel pour Zustimmung
Konsens

Nach mehreren Gesprächen fand die ganze Gruppe einen Konsens über den neuen Arbeitsplan.

Après plusieurs discussions, tout le groupe est parvenu à un consensus sur le nouveau plan de travail.

Zustimmung

Drei Mitglieder gaben ihre Zustimmung zu dem neuen Arbeitsplan.

Trois membres ont donné leur accord au nouveau plan de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Zustimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…