Allemand NOM B2 Rang 17527

die Fortbewegung

déplacement

die Fortbewegung, die Fortbewegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fortbewegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fortbewegung vs Bewegung

mouvement

« Bewegung » (mouvement) et « Fortbewegung » (déplacement) décrivent tous deux un changement de lieu ou de position. « Bewegung » est le terme le plus général et peut aussi désigner d’autres types de mouvements ; « Fortbewegung » insiste précisément sur le trajet d’un endroit à un autre. Pour un déplacement d’un point A à un point B, « Fortbewegung » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Bewegung
Fortbewegung

Für die Fortbewegung vom Dorf zur Stadt nahm sie morgens den Bus.

Pour aller du village à la ville, elle a pris le bus le matin.

Bewegung

Die Bewegung des Zuges setzte sich nach dem kurzen Halt langsam fort.

Le train s’est remis à avancer lentement après le bref arrêt.

Ouvrir la page complète du mot: Bewegung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…