tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17527

die Fortbewegung

spostamento

die Fortbewegung, die Fortbewegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fortbewegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fortbewegung vs Bewegung

movimento

«die Bewegung» (movimento) e «die Fortbewegung» (spostamento) descrivono entrambe un cambiamento di luogo o di posizione. «die Bewegung» è il termine più generico e può indicare anche altri tipi di movimento; «die Fortbewegung» sottolinea in modo specifico il passaggio da un luogo a un altro. Per indicare uno spostamento da A a B, «die Fortbewegung» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Bewegung
Fortbewegung

Für die Fortbewegung vom Dorf zur Stadt nahm sie morgens den Bus.

Per spostarsi dal paese alla città, al mattino prese l'autobus.

Bewegung

Die Bewegung des Zuges setzte sich nach dem kurzen Halt langsam fort.

Il movimento del treno riprese lentamente dopo la breve sosta.

Apri la scheda completa: Bewegung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...