Allemand NOM B1 Rang 723

die Bewegung

mouvement

die Bewegung, die Bewegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewegung vs Schule

école

Un groupe ayant des objectifs artistiques ou intellectuels communs peut être une « Schule » (école) ou une « Bewegung » (mouvement). « Schule » met plutôt l’accent sur une doctrine ou une tradition communes, tandis que « Bewegung » met l’accent sur l’engagement actif commun et sur une possible influence extérieure au groupe. Choisis Schule pour désigner le courant, et Bewegung pour désigner l’engagement.

Exemple visuel pour Schule
Bewegung

Die Bauhaus-Bewegung setzte sich gemeinsam für eine neue Gestaltung des Alltags ein.

Le mouvement du Bauhaus s’engageait collectivement en faveur d’une nouvelle conception de la vie quotidienne.

Schule

Die Bauhaus-Schule verband Künstler durch eine gemeinsame Lehre und Gestaltung.

L’école du Bauhaus réunissait des artistes autour d’une doctrine et d’une conception communes.

Ouvrir la page complète du mot: Schule

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…