Allemand NOM C1 Rang 17526

die Konzession

concession / licence

die Konzession, die Konzessionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konzession, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konzession vs Genehmigung

autorisation

Les deux mots peuvent désigner une autorisation officielle. « Genehmigung » (autorisation) est le terme général pour l’autorisation officielle d’un projet précis ; « Konzession » (licence) est un terme plus particulier qui désigne l’autorisation administrative d’exercer une activité commerciale. Pour une autorisation générale, « Genehmigung » convient ; pour ce type particulier d’activité, « Konzession » convient.

Exemple visuel pour Genehmigung
Konzession

Für den Betrieb des Ladens brauchte sie eine Konzession der Behörde.

Pour exploiter le magasin, elle avait besoin d’une licence délivrée par l’administration.

Genehmigung

Für den Umbau des Ladens beantragte sie die Genehmigung der Behörde.

Pour transformer le magasin, elle a demandé l’autorisation de l’administration.

Ouvrir la page complète du mot: Genehmigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…