آلمانی اسم B2 رتبه 17527

die Fortbewegung

جابه‌جایی

die Fortbewegung, die Fortbewegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fortbewegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fortbewegung vs Bewegung

حرکت / جنبش / ورزش

«⁨Bewegung⁩» (حرکت) و «⁨Fortbewegung⁩» (جابه‌جایی) هر دو تغییر مکان یا موقعیت را توصیف می‌کنند. «⁨Bewegung⁩» اصطلاحی کلی‌تر است و می‌تواند به انواع دیگری از حرکت هم اشاره کند؛ «⁨Fortbewegung⁩» مشخصاً بر رفتن از مکانی به مکان دیگر تأکید دارد. بنابراین برای تغییر مکان از نقطهٔ A به نقطهٔ B، «⁨Fortbewegung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bewegung
Fortbewegung

Für die Fortbewegung vom Dorf zur Stadt nahm sie morgens den Bus.

او صبح برای رفتن از روستا به شهر با اتوبوس رفت.

Bewegung

Die Bewegung des Zuges setzte sich nach dem kurzen Halt langsam fort.

حرکت قطار پس از توقف کوتاه، به‌آرامی از سر گرفته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bewegung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...