Allemand NOM B2 Rang 26395

die Frauenquote

quota de femmes

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frauenquote vs Frauenanteil

part des femmes

« Frauenquote » (quota de femmes) et « Frauenanteil » (part des femmes) désignent tous deux le pourcentage de femmes dans un groupe. Une « Frauenquote » est toutefois une règle fixée ou visée, tandis que le « Frauenanteil » décrit la part réellement présente. Parle d’un quota pour une exigence et d’une part pour une description.

Exemple visuel pour Frauenanteil
Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

L’entreprise a instauré un quota de femmes de 40 % à la direction.

Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

La part des femmes à la direction est actuellement de 30 %.

Ouvrir la page complète du mot: Frauenanteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…