Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26395

die Frauenquote

квота для женщин

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Frauenquote vs Frauenanteil

доля женщин

«die Frauenquote» (квота для женщин) и «der Frauenanteil» (доля женщин) обозначают процент женщин в какой-либо группе. Однако «Frauenquote» — это установленное или целевое правило, тогда как «Frauenanteil» описывает фактически имеющееся количество или долю. Поэтому говори о «Quote», когда речь идёт о требованиях, и об «Anteil», когда описываешь положение дел.

Визуальный пример: Frauenanteil
Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

Компания ввела квоту для женщин в размере сорока процентов для руководства.

Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

Сейчас доля женщин в руководстве составляет тридцать процентов.

Открыть полную страницу слова: Frauenanteil

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...