Німецька ІМЕННИК B2 Місце 26395

die Frauenquote

квота для жінок

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Frauenquote vs Frauenanteil

частка жінок

«Frauenquote» (квота для жінок) і «Frauenanteil» (частка жінок) — це відсоток жінок у певній групі. Однак «Frauenquote» — це встановлене або заплановане правило, тоді як «Frauenanteil» описує фактичну кількість жінок або їхню фактичну частку. Говори про квоту, коли йдеться про вимоги, а про частку — коли щось описуєш.

Візуальний приклад для слова Frauenanteil
Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

Компанія запровадила квоту для жінок у розмірі сорока відсотків на керівні посади.

Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

Наразі частка жінок на керівних посадах становить тридцять відсотків.

Відкрити повну сторінку слова: Frauenanteil

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...