Allemand NOM C1 Rang 18706

der Freiheitskämpfer

combattant de la liberté

der Freiheitskämpfer, die Freiheitskämpfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freiheitskämpfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freiheitskämpfer vs Terrorist

terroriste

Les deux termes peuvent désigner une personne engagée dans un combat politique. « Freiheitskämpfer » (combattant de la liberté) met l’accent sur la lutte pour l’indépendance ou la libération d’un peuple, tandis que « Terrorist » (terroriste) souligne la violence systématique et la propagation de la peur. Le choix dépend donc aussi de la façon dont on considère l’objectif et les méthodes.

Exemple visuel pour Terrorist
Freiheitskämpfer

Für seine Anhänger war er ein Freiheitskämpfer, weil er für die Unabhängigkeit seines Landes kämpfte.

Pour ses partisans, c’était un combattant de la liberté, car il luttait pour l’indépendance de son pays.

Terrorist

Für die betroffene Bevölkerung war er ein Terrorist, weil seine Gruppe wiederholt Gewalt und Angst verbreitete.

Pour la population touchée, c’était un terroriste, car son groupe propageait à plusieurs reprises la violence et la peur.

Ouvrir la page complète du mot: Terrorist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…