tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18706

der Freiheitskämpfer

combattente per la libertà

der Freiheitskämpfer, die Freiheitskämpfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freiheitskämpfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freiheitskämpfer vs Terrorist

terrorista

Entrambe le denominazioni possono riferirsi a una persona coinvolta in una lotta politica. «Freiheitskämpfer» (combattente per la libertà) mette in risalto la lotta per l’indipendenza o la liberazione di un popolo, mentre «Terrorist» (terrorista) sottolinea la violenza sistematica e la diffusione della paura. La scelta dipende quindi anche dalla prospettiva sull’obiettivo e sui metodi.

Esempio visivo per Terrorist
Freiheitskämpfer

Für seine Anhänger war er ein Freiheitskämpfer, weil er für die Unabhängigkeit seines Landes kämpfte.

Per i suoi sostenitori era un combattente per la libertà, perché lottava per l’indipendenza del suo Paese.

Terrorist

Für die betroffene Bevölkerung war er ein Terrorist, weil seine Gruppe wiederholt Gewalt und Angst verbreitete.

Per la popolazione colpita era un terrorista, perché il suo gruppo diffondeva ripetutamente violenza e paura.

Apri la scheda completa: Terrorist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...