Allemand NOM B2 Rang 21597

der Widerstandskämpfer

combattant de la résistance

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Widerstandskämpfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Widerstandskämpfer vs Rebell

rebelle

Les deux mots peuvent désigner une personne qui lutte activement contre un régime au pouvoir. « Rebell » (rebelle) présente ce combat comme une révolte contre l’autorité en place, tandis que « Widerstandskämpfer » (combattant de la résistance) le présente davantage comme une lutte contre une puissance occupante ou un régime oppressif au sein d’un mouvement organisé. La manière précise de caractériser le combat influence donc le choix du mot.

Exemple visuel pour Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

La population soutient le combattant de la résistance dans sa lutte contre le régime oppressif.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

Le gouvernement qualifie l’adversaire armé de rebelle.

Ouvrir la page complète du mot: Rebell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…