آلمانی اسم C1 رتبه 18706

der Freiheitskämpfer

مبارز آزادی

der Freiheitskämpfer, die Freiheitskämpfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freiheitskämpfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freiheitskämpfer vs Terrorist

تروریست

هر دو عنوان می‌توانند به شخصی درگیرِ یک مبارزهٔ سیاسی اشاره کنند. «⁨Freiheitskämpfer⁩» (مبارز آزادی) بر مبارزه برای استقلال یا رهایی یک ملت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Terrorist⁩» (تروریست) بر خشونت نظام‌مند و گسترش ترس تأکید دارد. بنابراین، انتخاب واژه تا حدی به دیدگاه فرد دربارهٔ هدف و روش مبارزه نیز بستگی دارد.

مثال تصویری برای Terrorist
Freiheitskämpfer

Für seine Anhänger war er ein Freiheitskämpfer, weil er für die Unabhängigkeit seines Landes kämpfte.

برای هوادارانش، او مبارز آزادی بود، چون برای استقلال کشورش مبارزه می‌کرد.

Terrorist

Für die betroffene Bevölkerung war er ein Terrorist, weil seine Gruppe wiederholt Gewalt und Angst verbreitete.

برای مردم آسیب‌دیده، او تروریست بود، چون گروهش بارها خشونت و ترس را گسترش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Terrorist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...