الألمانية اسم C1 الترتيب 18706

der Freiheitskämpfer

مقاتل من أجل الحرية

der Freiheitskämpfer, die Freiheitskämpfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freiheitskämpfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freiheitskämpfer vs Terrorist

إرهابي

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى شخص يشارك في صراع سياسي. يبرز «⁨Freiheitskämpfer⁩» (مقاتل من أجل الحرية) النضال من أجل استقلال شعب أو تحريره، بينما يبرز «⁨Terrorist⁩» (إرهابي) العنف المنهجي ونشر الخوف. لذلك، يعتمد اختيار اللفظ أيضًا على وجهة النظر إلى الهدف والأساليب.

مثال مرئي على Terrorist
Freiheitskämpfer

Für seine Anhänger war er ein Freiheitskämpfer, weil er für die Unabhängigkeit seines Landes kämpfte.

بالنسبة إلى أنصاره، كان مقاتلًا من أجل الحرية لأنه ناضل من أجل استقلال بلده.

Terrorist

Für die betroffene Bevölkerung war er ein Terrorist, weil seine Gruppe wiederholt Gewalt und Angst verbreitete.

بالنسبة إلى السكان المتضررين، كان إرهابيًا لأن جماعته نشرت العنف والخوف مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Terrorist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...