Allemand NOM B2 Rang 12219

der Fundort

lieu de découverte

der Fundort, die Fundorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fundort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fundort vs Fundstelle

lieu de découverte / référence

« Fundort » (lieu de découverte) et « Fundstelle » (lieu de découverte) désignent tous deux l’endroit où quelque chose a été trouvé. « Fundort » peut désigner de manière plus générale le lieu géographique de la découverte, tandis que « Fundstelle » insiste davantage sur l’endroit précis ou la zone délimitée. Utilise « Fundstelle » (lieu de découverte) lorsque l’emplacement exact de la découverte est important.

Exemple visuel pour Fundstelle
Fundort

Der Fundort der alten Münze liegt in einem Tal nahe der heutigen Stadt.

Le lieu de découverte de l’ancienne pièce se trouve dans une vallée près de la ville actuelle.

Fundstelle

Die Archäologen markierten die genaue Fundstelle der alten Münze im Boden.

Les archéologues ont marqué dans le sol l’emplacement exact où l’ancienne pièce a été découverte.

Ouvrir la page complète du mot: Fundstelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…