tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12219

der Fundort

luogo del ritrovamento

der Fundort, die Fundorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fundort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fundort vs Fundstelle

luogo del ritrovamento / riferimento

Entrambi i termini indicano il luogo in cui è stato trovato qualcosa. «Fundort» (luogo del ritrovamento) può indicare in generale la posizione geografica del ritrovamento, mentre «Fundstelle» (luogo del ritrovamento) si riferisce più specificamente al punto preciso o all’area delimitata. Usa «Fundstelle» quando è importante indicare il punto esatto del ritrovamento.

Esempio visivo per Fundstelle
Fundort

Der Fundort der alten Münze liegt in einem Tal nahe der heutigen Stadt.

Il luogo del ritrovamento della moneta antica si trova in una valle vicino alla città attuale.

Fundstelle

Die Archäologen markierten die genaue Fundstelle der alten Münze im Boden.

Gli archeologi hanno segnato nel terreno il punto esatto in cui è stata trovata la moneta antica.

Apri la scheda completa: Fundstelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...