Allemand NOM B2 Rang 18154

die Gebrauchsanweisung

mode d’emploi

die Gebrauchsanweisung, die Gebrauchsanweisungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gebrauchsanweisung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gebrauchsanweisung vs Bedienungsanleitung

mode d’emploi

Pour un appareil, « Bedienungsanleitung » (mode d’emploi) et « Gebrauchsanweisung » (mode d’emploi) peuvent souvent s’employer indifféremment. « Bedienungsanleitung » met l’accent sur la manière d’utiliser l’appareil. « Gebrauchsanweisung » est plus général et explique aussi comment utiliser correctement et en toute sécurité d’autres produits ou substances. Pour un produit nettoyant, « Gebrauchsanweisung » est donc le terme habituel.

Exemple visuel pour Bedienungsanleitung
Gebrauchsanweisung

Vor dem ersten Einschalten der Kaffeemaschine lese ich die Gebrauchsanweisung.

Avant d’allumer la machine à café pour la première fois, je lis le mode d’emploi.

Bedienungsanleitung

Vor dem ersten Einschalten der Kaffeemaschine lese ich die Bedienungsanleitung.

Avant d’allumer la machine à café pour la première fois, je lis le mode d’emploi.

Ouvrir la page complète du mot: Bedienungsanleitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…