Allemand NOM B2 Rang 17607

die Bedienungsanleitung

mode d’emploi

die Bedienungsanleitung, die Bedienungsanleitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bedienungsanleitung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bedienungsanleitung vs Handbuch

manuel / manuel de référence

« Handbuch » (manuel) et « Bedienungsanleitung » (mode d’emploi) peuvent désigner la même documentation consacrée à un appareil. « Bedienungsanleitung » met l’accent sur une utilisation correcte et sûre. « Handbuch » fait plutôt penser à un ensemble plus vaste d’informations à consulter. Pour des instructions d’utilisation, les deux mots sont possibles ; le volume ne suffit pas à déterminer le choix du mot.

Exemple visuel pour Handbuch
Bedienungsanleitung

In der Bedienungsanleitung der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

Dans le mode d’emploi de l’appareil photo, je cherche comment allumer le flash.

Handbuch

Im Handbuch der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

Dans le manuel de l’appareil photo, je cherche comment allumer le flash.

Ouvrir la page complète du mot: Handbuch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…