Allemand ADVERBE B2 Rang 4066

gegeneinander

l’un contre l’autre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gegeneinander vs aufeinander

l’un l’autre / l’un sur l’autre / l’un après l’autre

Pour décrire un mouvement, « aufeinander » (l’un vers l’autre) indique une orientation réciproque, par exemple lorsque deux véhicules se dirigent l’un vers l’autre. « Gegeneinander » (l’un contre l’autre) met l’accent sur le contact ou la collision en sens opposés. Avant la collision, ils se dirigent l’un vers l’autre ; au moment de l’impact, ils se heurtent l’un contre l’autre.

Exemple visuel pour aufeinander
gegeneinander

Kurz darauf prallen die beiden Einkaufswagen gegeneinander.

Peu après, les deux caddies entrent en collision.

aufeinander

Die beiden Einkaufswagen rollen ungebremst aufeinander zu.

Les deux caddies roulent l’un vers l’autre sans ralentir.

Ouvrir la page complète du mot: aufeinander

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…