
gegeneinander
друг против друга
Означает, что две или более стороны выступают как противники в соревновании, борьбе или споре.
Im Finale spielten die beiden besten Mannschaften gegeneinander.
В финале друг против друга играли две лучшие команды.
друг против друга
Загружаем сохранённый статус.

друг против друга
Означает, что две или более стороны выступают как противники в соревновании, борьбе или споре.
Im Finale spielten die beiden besten Mannschaften gegeneinander.
В финале друг против друга играли две лучшие команды.

друг в друга
Описывает движение, при котором два или более объекта сталкиваются друг с другом или ударяются друг о друга, двигаясь в противоположных направлениях.
Die beiden Autos sind frontal gegeneinander gefahren.
Две машины лоб в лоб врезались друг в друга.
Слово состоит из «gegen» (против) и «einander» (друг друга). Оно обозначает действие, направленное двумя или более сторонами друг против друга.
Die Kinder warfen den Ball gegeneinander.
Дети бросали мяч друг другу.
Поскольку «gegeneinander» (друг против друга) выражает взаимное отношение, подлежащее в предложении должно всегда стоять во множественном числе или обозначать группу.
Die beiden Teams treten morgen gegeneinander an.
Завтра две команды будут соревноваться друг с другом.
В контексте соревнования или спора «gegeneinander» (друг против друга) часто употребляется с такими глаголами, как «spielen» (играть), «kämpfen» (бороться), «antreten» (соревноваться) и «argumentieren» (спорить).
Im Debattierclub argumentieren die Mitglieder oft gegeneinander.
В дискуссионном клубе участники часто спорят друг с другом.
Когда речь идёт о столкновении, «gegeneinander» (друг в друга) употребляется с глаголами движения. Типичные примеры: «fahren» (ехать), «laufen» (бежать), «prallen» (врезаться) и «stoßen» (ударяться).
Auf der glatten Straße sind zwei Autos gegeneinander gerutscht.
На скользкой дороге две машины столкнулись.
друг на друга / один за другим
«aufeinander» (друг на друга) при движении описывает взаимную направленность, например когда два автомобиля едут навстречу друг другу. «Gegeneinander» (друг в друга) подчёркивает контакт или столкновение при движении в противоположных направлениях. До столкновения они движутся навстречу друг другу, а в момент удара сталкиваются друг с другом.

Kurz darauf prallen die beiden Einkaufswagen gegeneinander.
Вскоре после этого две тележки столкнулись друг с другом.
Die beiden Einkaufswagen rollen ungebremst aufeinander zu.
Две тележки без торможения катятся навстречу друг другу.