Allemand ADJECTIF B1 Rang 4065

selbstbewusst

sûr de soi / conscient de soi

selbstbewusst – selbstbewusster – am selbstbewusstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : selbstbewusst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

selbstbewusst vs stolz

fier

« Stolz » (fier) et « selbstbewusst » (sûr de soi) peuvent tous deux décrire une personne qui a une haute estime d’elle-même. « Selbstbewusst » met surtout l’accent sur l’assurance intérieure et une attitude assurée. « Stolz » souligne plutôt la dignité personnelle et peut aussi paraître arrogant ou prétentieux selon le contexte.

Exemple visuel pour stolz
selbstbewusst

Er wirkt selbstbewusst und vertritt seine Entscheidung auch vor der kritischen Gruppe sicher.

Il a l’air sûr de lui et défend aussi sa décision avec assurance devant le groupe critique.

stolz

Er wirkt stolz und lässt sich von der Kritik an seiner Entscheidung nicht leicht verletzen.

Il a l’air fier et ne se laisse pas facilement blesser par les critiques sur sa décision.

Ouvrir la page complète du mot: stolz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…