Allemand ADJECTIF B2 Rang 17908

geliefert

être fichu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geliefert vs verloren

perdu / désorienté / sans espoir

Dans une menace sans issue, les deux mots peuvent convenir. « Verloren » (sans espoir) souligne qu’il ne reste aucun espoir d’être secouru. « Geliefert » (être fichu), qui est familier, souligne les graves conséquences que l’on ne peut plus empêcher. Ici, le choix du mot modifie surtout l’accent et le ton.

Exemple visuel pour verloren
geliefert

Wenn die bewaffneten Verfolger uns hier entdecken, sind wir geliefert.

Si les poursuivants armés nous découvrent ici, nous sommes fichus.

verloren

Wenn die bewaffneten Verfolger uns hier entdecken, sind wir verloren.

Si les poursuivants armés nous découvrent ici, nous sommes sans espoir.

Ouvrir la page complète du mot: verloren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…