Allemand ADJECTIF B1 Rang 4192

erledigt

terminé / épuisé / fichu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erledigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erledigt vs fertig

terminé / prêt / épuisé

Pour une tâche accomplie, les deux mots conviennent. « Fertig » (terminé) souligne que l’activité a été entièrement réalisée et s’emploie souvent avec « mit » (avec). « Erledigt » (terminé) souligne que la tâche ou l’affaire ne nécessite plus aucun traitement. Selon la phrase, l’accent est donc mis soit sur la personne, soit sur la tâche.

Exemple visuel pour fertig
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

La demande est réglée.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

J’en ai terminé avec la demande.

Ouvrir la page complète du mot: fertig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…