Allemand NOM B2 Rang 13788

das Gemetzel

massacre

das Gemetzel, die Gemetzel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemetzel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemetzel vs Schlacht

bataille / abattage

Une « Schlacht » (bataille) est une grande bataille militaire organisée. « Gemetzel » (massacre), en revanche, met l’accent sur le fait de tuer de nombreuses personnes de manière cruelle et sanglante, ainsi que souvent sur le chaos qui l’accompagne. Un même événement peut être les deux : avec « Schlacht », tu décris le combat militaire ; avec « Gemetzel », tu mets la violence meurtrière au premier plan.

Exemple visuel pour Schlacht
Gemetzel

Der Kampf zwischen den beiden Armeen wurde zu einem grausamen Gemetzel.

Les combats entre les deux armées ont tourné au massacre brutal.

Schlacht

Bei der Schlacht zwischen den beiden Armeen starben viele Soldaten.

De nombreux soldats sont morts dans la bataille entre les deux armées.

Ouvrir la page complète du mot: Schlacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…