Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13788

das Gemetzel

masakra

das Gemetzel, die Gemetzel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemetzel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemetzel vs Schlacht

bitwa / ubój

„Schlacht” (bitwa) to duże, zorganizowane starcie wojskowe. „Gemetzel” (masakra) podkreśla natomiast okrutne, krwawe zabijanie wielu ludzi oraz często panujący przy tym chaos. To samo wydarzenie może być jednym i drugim: za pomocą „Schlacht” opisujesz walkę wojskową, a za pomocą „Gemetzel” wysuwasz na pierwszy plan śmiertelną przemoc.

Przykład wizualny: Schlacht
Gemetzel

Der Kampf zwischen den beiden Armeen wurde zu einem grausamen Gemetzel.

Walka między obiema armiami przerodziła się w okrutną masakrę.

Schlacht

Bei der Schlacht zwischen den beiden Armeen starben viele Soldaten.

W bitwie między obiema armiami zginęło wielu żołnierzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Schlacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...