tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13788

das Gemetzel

massacro

das Gemetzel, die Gemetzel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemetzel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemetzel vs Schlacht

battaglia / macellazione

Una «Schlacht» (battaglia) è una grande battaglia militare organizzata. «Gemetzel» (massacro), invece, mette in risalto l'uccisione crudele e sanguinosa di molte persone e spesso anche il caos che la accompagna. Lo stesso evento può essere entrambe le cose: con «Schlacht» descrivi il combattimento militare, mentre con «Gemetzel» metti in primo piano la violenza mortale.

Esempio visivo per Schlacht
Gemetzel

Der Kampf zwischen den beiden Armeen wurde zu einem grausamen Gemetzel.

Il combattimento tra i due eserciti si trasformò in un massacro crudele.

Schlacht

Bei der Schlacht zwischen den beiden Armeen starben viele Soldaten.

Nella battaglia tra i due eserciti morirono molti soldati.

Apri la scheda completa: Schlacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...